The man holding the coconut would take his machette and hack off the top and then pour the milk into the bag the boy was holding.  They would then pass the bag over to the people buying the milk.  Fresh orange juice is also sold this way.